YOU SAID:

How does diesel engine work?

INTO JAPANESE

ディーゼルエンジンはどのように動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

How does it work diesel engine?

INTO JAPANESE

それはどのようにディーゼルエンジンを動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

How does it work the diesel engine is it?

INTO JAPANESE

それはどのようにディーゼルエンジンはそれが動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

How do diesel engine is that it will work for it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジンは、それはそれのために働くということですか？

BACK INTO ENGLISH

How diesel engine is, or is that it will work for it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジンである、またはそれはそれのために働くということですか？

BACK INTO ENGLISH

How is a diesel engine, or whether it is that work for it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジンである、またはそれのためにその仕事であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

How is a diesel engine, or whether its work either for the sake of it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジンは、どちらかの仕事かどうか、それのためにありますか？

BACK INTO ENGLISH

How diesel engines, either of whether work, do you have for it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジンかどうか、作業のいずれか、あなたはそれを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

How whether diesel engine, one of the work, do you have it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジン、仕事の一つは、あなたがそれを持っているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

How diesel engine, is one of the work, whether or not you have it?

INTO JAPANESE

どのようにディーゼルエンジン、あなたはそれを持っているかどうかにかかわらず、仕事の一つですか？

BACK INTO ENGLISH

How diesel engine, you are regardless of whether or not you have it, you do one job?

INTO JAPANESE

、あなたは一つの仕事を行い、関係なく、あなたはそれを持っているかどうかの方法ディーゼルエンジンがありますか？

BACK INTO ENGLISH

, You can do the one job, regardless, do you have if the way a diesel engine or have it?

INTO JAPANESE

、あなたは一つの仕事を行うことができる方法ディーゼルエンジンや、それを持っている場合は、関係なく、あなたはありますか？

BACK INTO ENGLISH

, You are and how a diesel engine that can be carried out one of the work, or if you have it, no matter, there are you?

INTO JAPANESE

、あなたは仕事の1を行った、またはあなたがそれを持っている場合は、関係なく、あなたはありますかすることができ、どのようにディーゼルエンジンですか

BACK INTO ENGLISH

, If you are a one-of work, or you have it, no matter, you may be able to do there, how do diesel engine

INTO JAPANESE

あなたは一の仕事であるか、またはあなたがそれを持っている場合は、関係なく、あなたは、ディーゼルエンジンをどのように行う、そこに行うことができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Are you are one of the work, or if you have it, no matter, you are, how to do a diesel engine, you might be able to perform there

INTO JAPANESE

あなたが仕事の一つである、またはあなたがそれを持っている場合は、関係なく、あなたは、ディーゼルエンジンを行う方法を、あなたがそこに実行することができるかもしれないです

BACK INTO ENGLISH

You are the one of the work, or if you have it, no matter, you are, how to do the diesel engine, but you might be able to run in there

INTO JAPANESE

あなたは仕事の一つである、またはあなたがそれを持っている場合は、関係なく、あなたがディーゼルエンジンを行う方法を、ですが、あなたはそこで実行することができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You are one of the work, or if you have it, no matter, the way you carry out a diesel engine, you, but, you might be able to run there

INTO JAPANESE

あなたは仕事の一つである、またはあなたがそれを持っている場合は、関係なく、あなたがディーゼルエンジンを実行する方法は、あなたが、しかし、あなたはそこに実行することができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You are one of the work, or if you have it, no matter, how you want to run a diesel engine, you can, but you might be able to run in there Hmm

INTO JAPANESE

あなたは仕事の一つである、またはあなたはそれを持っている場合、あなたはディーゼルエンジンを実行したいどんなに、あなたはできますが、うーん、そこに実行することができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you are one of the work, or you have it, no matter how you want to run a diesel engine, can you, but, Well, you might be able to run there

INTO JAPANESE

あなたが仕事の一つである、または場合はまあ、あなたがそこに実行することができるかもしれない、あなたは、あなたがディーゼルエンジンを実行したいどんなに、それをすることができます持っていますが、

BACK INTO ENGLISH

You are the one of the work, or Well if, you might be able to run in there, are you, no matter how you want to run the diesel engine, but you have you can make it ,

INTO JAPANESE

あなたが仕事の一つである、または、あなたがそこに実行することができるかもしれないまあ場合は、あなたをしているに関係なく、あなたがディーゼルエンジンを実行したいのですが、あなたがそれを作ることができる持っていますか、