YOU SAID:

How does a solved hammer reiterate a libel?

INTO JAPANESE

どのように解決されたハンマーは名誉毀損を繰り返すのか。

BACK INTO ENGLISH

Hammer resolved how to repeat the defamation?

INTO JAPANESE

ハンマーは解決の名誉毀損を繰り返す方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

How to repeat a libel settlement is hammer?

INTO JAPANESE

名誉毀損集落はハンマーを繰り返す方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

How to repeat the hammer is Honorable compromise settlements?

INTO JAPANESE

ハンマーを繰り返す方法と立派な妥協は

BACK INTO ENGLISH

How to repeat the hammer and is a good compromise

INTO JAPANESE

ハンマーを繰り返す方法を適切な妥協点

BACK INTO ENGLISH

How to repeat the hammer a good compromise.

INTO JAPANESE

ハンマー良い妥協を繰り返す方法。

BACK INTO ENGLISH

How to repeat a good hammer compromise.

INTO JAPANESE

良いハンマー妥協を繰り返す方法。

BACK INTO ENGLISH

How to repeat a good hammer compromise.