YOU SAID:

how does a ragtag volunteer army in need of a shower somehow defeat a superpower how do we emerge victorious from the quag

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするぼろぼろのボランティア軍が、どうにかして超大国を倒すには、泥沼から勝利を収めるにはどうしたらいいのか

BACK INTO ENGLISH

How can a ragged volunteer army in need of a shower somehow defeat a superpower and triumph from the quagmire?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするぼろぼろの志願兵軍が、どうやって超大国を倒し、泥沼から勝利を収めることができるのでしょう?

BACK INTO ENGLISH

How can a ragged army of volunteers in need of a shower defeat a superpower and triumph out of a quagmire?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボランティアのぼろぼろの軍隊が、どのようにして超大国を打ち負かし、泥沼から勝利することができますか?

BACK INTO ENGLISH

How can a ragged army of volunteers in need of a shower defeat a superpower and triumph from a quagmire?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボランティアのぼろぼろの軍隊が、どのようにして超大国を打ち負かし、泥沼から勝利することができますか?

BACK INTO ENGLISH

How can a ragged army of volunteers in need of a shower defeat a superpower and triumph from a quagmire?