YOU SAID:

How does a ragtag volunteer army in need of a shower Somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire? Leave the battlefield waving Betsy Ross' flag higher? Yo, turns out we have a secret weapon An immigrant, you know and love, who's unafraid to step in He's constantly confusin', confoundin' the British henchmen Ev'ryone give it up for America's favorite fighting Frenchman

INTO JAPANESE

どのようにぼろぼろのボランティア軍はシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼から勝利を収めたのはどうすればいいでしょうか。 ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を離れる? よし、秘密兵器を持っていることが判明 移民は、あなたが知っていると愛し、誰が足を踏み入れることを恐れていない 彼は常に混乱している、英国のヘンチメンを混乱させる エヴ'

BACK INTO ENGLISH

How do rags volunteer troops need showers? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Leave the battlefield waving betsy ross flags high? Okay, it turns out you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア部隊はどのようにシャワーを必要としますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィーロスフラグを高く振って戦場を残す? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

How does Boro's volunteer force need a shower? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Shake the Betsy Ross flag high and leave the battlefield? Well, it turns out that you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア部隊はどのようにシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を去る? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

How does Boro's volunteer corps need showers? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Leave the battlefield waving betsy ross flags high? Well, it turns out that you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア軍団はどのようにシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィーロスフラグを高く振って戦場を残す? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

How does Boro's volunteer corps need showers? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Shake the Betsy Ross flag high and leave the battlefield? Well, it turns out that you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア軍団はどのようにシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を去る? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

How does Boro's volunteer corps need showers? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Leave the battlefield waving betsy ross flags high? Well, it turns out that you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア軍団はどのようにシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィーロスフラグを高く振って戦場を残す? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

How does Boro's volunteer corps need showers? Somehow defeating a global superpower? How do you win from a quagmire? Shake the Betsy Ross flag high and leave the battlefield? Well, it turns out that you have a secret weapon.

INTO JAPANESE

ボロのボランティア軍団はどのようにシャワーを必要としていますか? どういうわけか世界的な超大国を倒す? 泥沼からどうやって勝つの? ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を去る? さて、それはあなたが秘密兵器を持っていることが判明しました。