YOU SAID:

How does a ragtag volunteer army in need of a shower somehow defeat a global super power?

INTO JAPANESE

シャワーを必要としているラグタグのボランティア軍はどうやってグローバルな超大国を打ち負かすのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How do lagtag volunteer troops needing a shower defeat the global superpower?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とする遅れたボランティア軍はどのようにして世界の超大国を打ち負かすのか

BACK INTO ENGLISH

How do late volunteer troops need shower to defeat the world's superpower

INTO JAPANESE

世界の超大国を打ち負かすために遅刻のボランティア軍はどうしてシャワーを必要とする

BACK INTO ENGLISH

Why late arrival volunteer troops need shower to defeat the world's superpower

INTO JAPANESE

なぜ遅い到着のボランティア軍は世界の超大国を打ち負かすためにシャワーを必要とします

BACK INTO ENGLISH

Why late arrival volunteer troops need a shower to defeat the world's superpower

INTO JAPANESE

なぜ遅刻のボランティア部隊は世界の超大国を打ち負かすためにシャワーを必要とします

BACK INTO ENGLISH

Why a late volunteer unit needs a shower to defeat the world's superpower

INTO JAPANESE

なぜ世界の超大国を打ち負かすために遅い志願者ユニットがシャワーを必要とする

BACK INTO ENGLISH

Why a slow applicant unit needs a shower to defeat the world's superpower

INTO JAPANESE

なぜ遅い申請者ユニットが世界の超大国を打ち負かすためにシャワーを必要とするのか

BACK INTO ENGLISH

Why do slow applicant units need shower to defeat the world's superpowers

INTO JAPANESE

なぜ遅い申請者ユニットは世界の超大国を打ち負かすためにシャワーを必要とするのですか

BACK INTO ENGLISH

Why do slow applicant units need a shower to defeat the world's superpowers

INTO JAPANESE

なぜ遅い申請者ユニットは世界の超大国を打ち負かすためにシャワーを必要とするのですか

BACK INTO ENGLISH

Why do slow applicant units need a shower to defeat the world's superpowers