YOU SAID:

How does a ragtag volunteer army in need of a shower somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire? Leave the battlefield waving Betsy Ross’ flag higher? Yo. Turns out we have a secret weapon! An immigrant you know and love who’s unafraid to step in! He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen. Ev’ryone give it up for America’s favorite fighting Frenchman! COMPANY Lafayette! LAFAYETTE I’m takin this horse by the reins makin’ redcoats redder with bloodstains. COMPANY Lafayette! LAFAYETTE And I’m never gonna stop until I make ‘em drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m COMPANY Lafayette! LAFAYETTE Watch me engagin’ em! Escapin’ em! Enragin’ em! I’m— COMPANY Lafayette! LAFAYETTE I go to France for more funds. COMPANY Lafayette! LAFAYETTE I come back with more LAFAYETTE AND ENSEMBLE Guns And ships And so the balance shifts. WASHINGTON We rendezvous with Rochambeau, consolidate their gifts. LAFAYETTE We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but for this to succeed, there’s someone else we need: WASHINGTON I know. WASHINGTON AND COMPANY Hamilton! LAFAYETTE Sir, he knows what to do in a trench. ingenuitive and fluent in French, I mean— WASHINGTON AND COMPANY Hamilton! LAFAYETTE Sir, you’re gonna have to use him eventually, what’s he gonna do on the bench? I mean— WASHINGTON AND COMPANY Hamilton! LAFAYETTE No one has more resilience or matches my practical tactical brilliance— WASHINGTON AND COMPANY Hamilton! LAFAYETTE You wanna fight for your land back? COMPANY Hamilton! WASHINGTON I need my right hand man back! LAFAYETTE Ah! Uh, get ya right hand man back you know you gotta get ya right hand man back I mean you gotta put some thought into the letter but the sooner the better to get your right hand man back! WOMEN Hamilton! Hamilton! Hamilton, Hamilton! Ha— ha—! MEN Get your right hand man back! Your right hand man back! Hamilton! Ha— Ha— Hamilton, Hamilton! Ha— ha—! WASHINGTON Alexander Hamilton, troops are waiting in the field for you. If you join us right now, together we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I have soldiers who will yield for you. If we manage to get this right, they’ll surrender by early light. The world will never be the same, Alexander...

INTO JAPANESE

シャワーを必要と寄せ集めの義勇軍にどのようにグローバルな超大国がどういうわけか敗北か。 どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高いベッツィー ・ ロスの旗を振って戦場を離れるか。 ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明! することを恐れているあなたが知っているし、愛移民!彼は常に confusin'、イギリスを confoundin' 彼

BACK INTO ENGLISH

Shower in the hodgepodge of militia how global superpowers somehow defeat? How do we emerge victorious from the quagmire? High-Betsy Ross flag, leaving the battlefield. Yo. Turns out we have a secret weapon! Afraid to

INTO JAPANESE

どのようにグローバル民兵の寄せ集めでシャワー超大国を何とか倒すか。 どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を離れます。ヨ。 我々 は秘密の武器を持っているが判明!ことを恐れて

BACK INTO ENGLISH

How in the patchwork of global militia shower superpowers somehow defeat? How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flags, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear that

INTO JAPANESE

どのようにグローバルな民兵のパッチワークでシャワー超大国何とか敗北か。 どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。 ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐れています。

BACK INTO ENGLISH

In a patchwork of militia how global superpowers shower somehow defeat. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear.

INTO JAPANESE

どのようにグローバル民兵のパッチワークで超大国シャワー何とか敗北。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖。

BACK INTO ENGLISH

How to defeat super power shower somehow in the patchwork of global militia. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! horror.

INTO JAPANESE

グローバル民兵のパッチワークで何とかスーパー パワー シャワーを敗北させる方法。 どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!ホラー。

BACK INTO ENGLISH

How to defeat the super power shower somehow in the patchwork of global militia. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! horror.

INTO JAPANESE

グローバル民兵のパッチワークで何とかスーパー パワー シャワーを敗北させる方法。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!ホラー。

BACK INTO ENGLISH

How to defeat the super power shower somehow in the patchwork of global militia. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! horror.