YOU SAID:
How does a ragtag volunteer army in need of a shower, somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire, leave battlefield waving Betsy Rose's flag higher? Yo, turns out we have a secret weapon; an immigrant you love and know who is unafraid to step in. He's constantly confusing confunding the British hencmen. Everybody give it up for America's favorite fighting frenchman! LAFAYETTE!
INTO JAPANESE
シャワーを必要とする大暴れのボランティアの軍隊は、どういうわけか、世界の超大国を襲ったのでしょうか?ベッツィ・ローズの旗を振って戦場を離れると、どうやって泥沼から勝利するか?よ、私たちには秘密の武器があることが分かった。あなたが愛していることを知っている移民で、誰が踏み込むのが怖いのですか。 Everyb
BACK INTO ENGLISH
Army of volunteers of the rampage and needs a shower hit the superpower of the world, for some reason? Waving the flag of Betsy rose, leaving the battlefield and how to win from the quagmire? I found a secret weapon for us. You will love
INTO JAPANESE
大暴れるのボランティアの軍隊とシャワーがいくつかの理由のため、世界の超大国をヒットする必要があるか。ベッツィ バラ、戦場と泥沼から勝つ方法を残しての旗を振るか。私たちの秘密兵器を発見しました。あなたを愛する
BACK INTO ENGLISH
Univ. of rampaging should shower with an army of volunteers will hit the super powers of the world for several reasons. Waving the flag of the how to win from Betsy rose, battlefield and Marsh leaving? Discovered our secret weapon. To love you
INTO JAPANESE
大大暴れるの打つ必要がありますボランティアの軍隊が付いているシャワーが世界の超大国のいくつかの理由。ベッツィ バラから勝利、戦場、湿地を残す方法の旗を振って?私たちの秘密兵器を発見しました。あなたを愛して
BACK INTO ENGLISH
Big rampage is the reason for some of the world's superpower's army of volunteers must hit the shower. From Betsy rose how to leave the battlefield, swamp, victory flag? discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
大きな大暴れるはボランティアの世界の超大国の軍隊のいくつかの理由は、シャワーをヒットする必要があります。ベッツィから戦場、沼、勝利フラグを任せる方法を上がった?私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
A big rampage may have reasons for some of the world's superpower military hit the showers. How to leave the battlefield, swamp, victory flag from Betsy rose? discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
大きな暴れシャワーを打つ世界の超大国の軍隊のいくつかの理由がある可能性があります。ベッツィから戦場、沼、勝利フラグを残してのバラですか。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
There may be a reason for some of the army of the super powers of the world hit the big rampage shower. You are leaving the battlefield, swamp, victory flag from Betsy rose. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
世界ヒット大暴れシャワーの超大国の軍隊のいくつかの理由があります。残している戦場、沼、勝利フラグ ベッツィからバラ。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
There are some shower rampage hit the world's superpower military reasons. From the battlefield leaving, swamp, victory flag Betsy rose. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
世界の超大国の軍の理由のいくつかのシャワーの大暴れるのヒットがあります。戦場を残して、沼から勝利フラグ ベッツィが上昇しました。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Showers are some of the world's superpower military reasons rampage hit. The victory flag Betsy rose from the Marsh, leaving the battlefield. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
シャワー、いくつかの世界の超大国の軍事上の理由から暴れヒットします。勝利フラグ ベッツィは、マーシュ、戦場を離れるから上昇しました。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Hit the showers, some world's superpower military reasons. Rose from the victory flag Betsy leaves the battlefield, Marsh. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
シャワー、いくつかの世界の超大国の軍事理由をヒットします。勝利フラグ ベッツィからローズは、マーシュ、戦場を離れた。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Hit the showers, some world's superpower military reasons. Victory flag Betsy from Marsh, Battlefield Heroes is. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
シャワー、いくつかの世界の超大国の軍事理由をヒットします。勝利フラグ マーシュ、戦場の英雄からベッツィです。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Hit the showers, some world's superpower military reasons. Victory flag Marsh, Battlefield Heroes is Betsy. Discovered our secret weapon. I love you
INTO JAPANESE
シャワー、いくつかの世界の超大国の軍事理由をヒットします。勝利フラグ マーシュ、戦場の英雄は、ベッツィです。私たちの秘密兵器を発見しました。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Hit the showers, some world's superpower military reasons. Victory flag Marsh, Battlefield Heroes is Betsy. Discovered our secret weapon. I love you
This is a real translation party!