YOU SAID:

How does a ragtag volunteer army in need of a shower somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire? Leave the battlefield waving Betsy Ross’ flag higher? Yo. Turns out we have a secret weapon, an immigrant you know and love who’s unafraid to step in. He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen— ev’ryone give it up for America’s favorite fighting Frenchman! Lafayette

INTO JAPANESE

どうやってシャワーを必要とする大暴れのボランティアの軍隊は、世界の超大国を敗北させますか？私たちは泥沼からどのように勝利しますか？ Betsy Rossの旗を振って戦場をより高くしておいてください。よわれわれには秘密の武器があることが分かっている。あなたが知っていることを知っている人と、移住するのが怖い人を愛する移民。彼は常に混乱している。

BACK INTO ENGLISH

How do the army of rampant volunteers that need shower defeat the superpower of the world? How do we win from the mire? Please shake the flag of Betsy Ross and keep the battlefield higher. Yo we know that there is a secret weapon.

INTO JAPANESE

世界の超大国を必要とシャワー敗北横行のボランティアの軍隊いかにか。どのように我々 は泥沼から勝つか。ベッツィー ・ ロスの旗を振る高い戦場を保管してください。よ我々 は秘密兵器があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The world's superpower army of volunteers needed shower defeat rampant how. How do we win from the quagmire? Keep the highest battlefield of the Betsy Ross flag waving. So we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

ボランティアの世界の超大国軍は、シャワーの敗北がどのようにして必要でしたか。どうやって泥沼から勝つのですか？ベッツィー・ロスの旗の波打つ最高の戦場を守ってください。だから我々はその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Massively armed forces for World Volunteer of the defeat of the shower how do you, or did you want. How to win from the quagmire? Observe the highest battlefield of the Betsy Ross flag. So we know its secret weapon.

INTO JAPANESE

世界ボランティアのための大規模な軍隊シャワーの敗北の方法、またはあなたがしたいですか？どのように泥沼から勝つために？ベッツィー・ロスの最高戦場を観察してください。だから我々はその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

How to defeat the massive army shower for global volunteers, or you want to do? To how to win from the quagmire? Please observe the highest battlefield of the Betsy Ross. So we know its secret weapon.

INTO JAPANESE

敗北するグローバル ボランティアの大規模な軍隊のシャワーしたい方法ですか?泥沼から獲得することですか。ベッツィー ・ ロスの最高の戦場を観察してください。だから私たちは、その秘密兵器を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to want to shower a large army of global volunteers to defeat? Is it to earn from a mire? Please observe the best battlefield of Betsy Ross. That's why we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

グローバルボランティアの大軍を敗北させるためにどのようにシャワーを浴びたいのですか？それは泥から得ることですか？ Betsy Rossの最高の戦場を観察してください。だから私たちはその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

In order to defeat the army of global volunteers how they want to take a shower? It is to get out of the mud? Please observe the highest battlefield of the Betsy Ross. So we know its secret weapon.

INTO JAPANESE

地球規模の軍隊を敗北させるためにシャワーを浴びるかのボランティアですか。それは泥から抜け出すにはベッツィー ・ ロスの最高の戦場を観察してください。だから私たちは、その秘密兵器を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Are you volunteering to take a shower to defeat the global army? To get out of the mud observe the best battlefield of Betsy Ross. That's why we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

全体的な軍隊の敗北にシャワーを浴びるようにするボランティアですか。出る泥はベッツィー ・ ロスの最高の戦場を観察します。だからこそ我々 は、その秘密兵器を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Are you volunteering to take a shower to defeat the whole army? The mud comes out to observe the best battlefield of Betsy Ross. That is why we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

あなたは軍隊全体を倒すためにシャワーをするためにボランティアをしていますか？ Betsy Rossの最高の戦場を観察するために泥が出てきます。だから私たちはその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Are you volunteering to take a shower to defeat the whole army? Mud comes out to observe the best battlefield of Betsy Ross. So we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

あなたは軍隊全体を倒すためにシャワーをするためにボランティアをしていますか？ Betsy Rossの最高の戦場を守るために泥が出てきます。だから我々はその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Are you volunteering to take a shower to defeat the whole army? Mud comes out to protect the best battlefield of Betsy Ross. That's why we know that secret weapon.

INTO JAPANESE

あなたは軍隊全体を倒すためにシャワーをするためにボランティアをしていますか？ Betsy Rossの最高の戦場を守るために泥が出てきます。だから我々はその秘密の武器を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Are you volunteering to take a shower to defeat the whole army? Mud comes out to protect the best battlefield of Betsy Ross. That's why we know that secret weapon.