YOU SAID:

How does a rag tag volunteer army in need of a shower somehow defeat a global superpower? How do we rise victorious from the quagmire, leave the battlefield waving Betsy Ross’s flag higher

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボロタグボランティア軍は、どのように何らかの形で世界的な超大国を打ち負かすのですか?どのように我々は泥沼から勝利を上げ、ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を残すのですか?

BACK INTO ENGLISH

How does a Borotag volunteer army in need of a shower somehow defeat a global superpower, how do we raise victory from the quagmire and leave the battlefield waving betsy Ross's flag high?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボロタグのボランティア軍は、どのように世界的な超大国を打ち負かすのか、どのように我々は泥沼から勝利を上げ、ベッツィー・ロスの旗を高く振って戦場を去るのですか?

BACK INTO ENGLISH

How will Borrotag's volunteer army in need of a shower defeat the global superpower, how do we lift victory from the quagmire and leave the battlefield waving betsy ross flags high?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボロタグのボランティア軍は、どのようにして世界的な超大国を打ち負かすのだろうか、どのように我々は泥沼から勝利を持ち上げ、ベッツィーロスフラグを高く振って戦場を残すのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

How will Borotag's volunteer army in need of showers defeat the global superpower, how will we lift victory out of the quagmire and leave the battlefield waving betsy ross flags high?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするボロタグのボランティア軍は、世界的な超大国をどのように打ち負かすのだろうか、どのように我々は泥沼から勝利を持ち上げ、ベッツィーロスフラグを高く振って戦場を残すのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

How will Borotag's volunteer army in need of showers defeat the global superpower, how will we lift victory out of the quagmire and leave the battlefield waving betsy ross flags high?