YOU SAID:
How does a poor boy, orphan, son of a girl and a scotsman
INTO JAPANESE
貧しい少年、孤児、女の子の息子とスコットランド人はどのようにしていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do poor boys, orphans, girls' sons and Scots do?
INTO JAPANESE
貧しい男の子、孤児、女の子の息子とスコットランド人はどのように行うのですか?
BACK INTO ENGLISH
How do poor boys, orphans, girls' sons and Scots do it?
INTO JAPANESE
貧しい男の子、孤児、女の子の息子やスコットランド人はどのようにそれを行うのですか?
BACK INTO ENGLISH
How do poor boys, orphans, girls' sons and Scots do it?
That didn't even make that much sense in English.
