YOU SAID:

How does a BLEEP, orphan, son of a BLEEP and a scottsman, dropped in the middle of a forgotten spot in the Caribbean by providence of improverished in squalor, grow up to be a hero and a scholar.

INTO JAPANESE

BLEEP とスコットランド人の息子である孤児である BLEEP は、カリブ海の忘れられた場所の真ん中に落とされ、不潔で改善された摂理によってどのように成長し、英雄と学者になるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How is BLEEP, an orphan, the son of a Scottish man, dropped in the middle of a forgotten place in the Caribbean, and raised by a filthy and improved providence to become a hero and a scholar?

INTO JAPANESE

孤児であり、スコットランド人の息子であるブリープは、カリブ海の忘れられた場所の真ん中に落とされ、不潔で改善された摂理によってどのように育てられ、英雄および学者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Orphaned and Scottish son, how will Bleep be dropped in the middle of a forgotten part of the Caribbean and raised by a filthy and improved providence to become a hero and a scholar?

INTO JAPANESE

孤児でスコットランド人の息子であるブリープは、どのようにしてカリブ海の忘れられた地域の真ん中に落とされ、不潔で改善された摂理によって育てられ、英雄や学者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How does Bleep, an orphan and Scottish son, be dropped in the middle of a forgotten region of the Caribbean and raised by a filthy and improved providence to become a hero and a scholar?

INTO JAPANESE

孤児でありスコットランド人の息子であるブリープは、カリブ海の忘れられた地域の真ん中に落とされ、不潔で改善された摂理によってどのように育てられ、英雄および学者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Orphaned and Scottish son, how will Bleep be dropped in the middle of a forgotten region of the Caribbean and raised by a filthy and improved providence to become a hero and a scholar?

INTO JAPANESE

孤児でスコットランド人の息子であるブリープは、カリブ海の忘れられた地域の真ん中に落とされ、汚れた改善された摂理によってどのように育てられ、英雄や学者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Orphaned and Scottish son, how will Bleep be dropped in the middle of a forgotten region of the Caribbean and raised by an unclean and improved providence to become a hero or a scholar?

INTO JAPANESE

孤児でスコットランド人の息子であるブリープは、カリブ海の忘れられた地域の真ん中に落とされ、汚れた改善された摂理によってどのように育てられ、英雄や学者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Orphaned and Scottish son, how will Bleep be dropped in the middle of a forgotten region of the Caribbean and raised by an unclean and improved providence to become a hero or a scholar?