YOU SAID:

How do you whistle anyway? It’s more likely Coconuts can kill you Edward Start a warscotland

INTO JAPANESE

とにかく口笛を吹くのですか？ココナッツがあなたを殺す可能性が高いエドワードはウォースコットランドを始める

BACK INTO ENGLISH

Do you whistle anyway? Edward, where coconuts are likely to kill you, starts War Scotland

INTO JAPANESE

とにかく口笛を吹きますか？ココナッツがあなたを殺す可能性が高いエドワードは、戦争スコットランドを開始します

BACK INTO ENGLISH

Do you whistle anyway? Edward, where coconuts are likely to kill you, begins war Scotland

INTO JAPANESE

とにかく口笛を吹きますか？ココナッツがあなたを殺す可能性が高いエドワードは、スコットランド戦争を開始します

BACK INTO ENGLISH

Do you whistle anyway? Edward, whose coconuts are likely to kill you, begins the Scottish War

INTO JAPANESE

とにかく口笛を吹きますか？ココナッツがあなたを殺す可能性が高いエドワードは、スコットランド戦争を開始します

BACK INTO ENGLISH

Do you whistle anyway? Edward, whose coconuts are likely to kill you, begins the Scottish War