YOU SAID:

how do you want me to love you if the person that I want to love me doesnt love me in the way that I want him to love me

INTO JAPANESE

私が私を愛したい人が私を愛してほしい方法で私を愛していない場合、どのように私にあなたを愛してほしいですか

BACK INTO ENGLISH

How do you want me to love you if the person I want to love me doesn't love me the way I want you to love me

INTO JAPANESE

私が私を愛したい人が私をあなたに愛してほしい方法で私を愛していない場合、あなたは私にあなたをどのように愛してほしいですか

BACK INTO ENGLISH

If the person I want to love me doesn't love me the way I want you to love me, how do you want me to love you

INTO JAPANESE

私が私を愛したい人が私があなたに私を愛して欲しい方法で私を愛していないなら、あなたは私にあなたをどのように愛してほしいですか

BACK INTO ENGLISH

If the person I want to love me doesn't love me the way I want you to love me, how do you want me to love you