YOU SAID:

how do you translate this sentence into arabic without losing any information?

INTO JAPANESE

アラビア語にすべての情報を失うことがなくこの文を翻訳には、どうするか。

BACK INTO ENGLISH

Without losing any information in Arabic or how to translate this sentence.

INTO JAPANESE

アラビア語またはこの文章を翻訳する方法の任意の情報を失わずに。

BACK INTO ENGLISH

Without losing any information on how to translate the Arabic word or sentence.

INTO JAPANESE

アラビア語の単語や文を翻訳する方法に関する情報を失わないで。

BACK INTO ENGLISH

Without losing the information on how to translate Arabic words and sentences.

INTO JAPANESE

アラビア語の単語や文章を翻訳する方法の情報を失わずに。

BACK INTO ENGLISH

Information on how to translate the Arabic words and phrases without sacrificing.

INTO JAPANESE

犠牲にせずアラビア語の単語やフレーズを翻訳する方法に関する情報。

BACK INTO ENGLISH

Information on how to translate the Arabic words and phrases without sacrificing.