YOU SAID:

How do you suppose we solve this problem if you won't tell me where we're supposed to go to find the body?

INTO JAPANESE

体を見つけるためにどこに行くのか教えてくれないと、どうやってこの問題を解決すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you think how to solve this problem if you do not tell me where to go to find a body?

INTO JAPANESE

どのように体を見つけるために行くべきか教えてくれないなら、この問題を解決する方法をどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not tell me how to go to find your body, what do you think of how to solve this problem?

INTO JAPANESE

あなたの体を見つける方法を教えてくれないなら、この問題の解決方法はどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not tell me how to find your body, what do you think about how to solve this problem?

INTO JAPANESE

あなたの体を見つける方法を教えていないなら、この問題をどう解決するかについてどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not tell me how to find your body, what do you think about how to solve this problem?