YOU SAID:

How do you solve a problem like Maria? How do you catch a cloud and pin it down? A willow-the-wisp, a flibbertigibbet, a clown

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。雲をキャッチし、それをピンにするにはどうしますか?柳--ウィスプ、軽薄、ピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Then catch the clouds it to pin or want to? Willow--o, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。雲をキャッチして固定したりしたいですか?柳の o、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? To catch the clouds, and can fix? o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。雲をキャッチするし、修正することができますか?o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or you can catch a cloud and then to fix? o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。または雲をキャッチすることができ、修正するか。o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or can you catch a cloud and to fix. o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。または雲とを修正するをキャッチすることができます。o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or modifying clouds and can be caught. o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。または雲の変更とキャッチすることができます。o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or you can catch the clouds change. o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。または雲の変化をキャッチすることができます。o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or you can catch the movement of clouds. o willow, flirtatious and Pierrot

INTO JAPANESE

マリアのような問題を解決するにはどうするか。または雲の動きをキャッチすることができます。o 柳、軽薄なとピエロ

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? Or you can catch the movement of clouds. o willow, flirtatious and Pierrot