YOU SAID:
How do you slay in equilibrium
INTO JAPANESE
どうやって平衡状態で倒すの？
BACK INTO ENGLISH
How do you beat it in equilibrium?
INTO JAPANESE
均衡状態でどうやって倒すのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you beat them in equilibrium?
INTO JAPANESE
均衡を保ってどうやって彼らを倒すのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How do you beat them on balance?
INTO JAPANESE
どうすればバランスよく彼らを倒すことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I beat them in a balanced manner?
INTO JAPANESE
どうすればバランスよく倒せるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How can I strike a good balance?
INTO JAPANESE
どうすれば良いバランスを取ることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How can I strike a good balance?
You love that! Don't you?
