YOU SAID:

How do you say what on Japanese

INTO JAPANESE

どのように日本に何を言いますか

BACK INTO ENGLISH

How What do you say to Japan

INTO JAPANESE

どのように日本に何を言います

BACK INTO ENGLISH

What you say on how Japan

INTO JAPANESE

あなたはどのように日本に何と言います

BACK INTO ENGLISH

You How What say you to Japan

INTO JAPANESE

あなたはどのようにどのような日本にあなたを言います

BACK INTO ENGLISH

You how what Japan says you

INTO JAPANESE

あなたはどのようにどのような日本が、あなたが言います

BACK INTO ENGLISH

You are how what Japan is, will you say

INTO JAPANESE

あなたは言うだろう、日本がどのように何をしています

BACK INTO ENGLISH

You will say, and Japan is how to do

INTO JAPANESE

あなたは言うだろう、と日本が行う方法であります

BACK INTO ENGLISH

You will say, and there in a way that Japan can do

INTO JAPANESE

あなたが言う、そこに日本が行うことができる方法であろう

BACK INTO ENGLISH

You say, would be a method of Japan can be performed therein

INTO JAPANESE

あなたが言う、日本の方法であろう、その中に行うことができます

BACK INTO ENGLISH

You say, would be Japan's way, you can do in it

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそれに行うことができ、日本の方法だろう、と言います

BACK INTO ENGLISH

You, you can do it, would be Japan's way, and say you

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが、それを行うことができ、日本の方法であろうと、あなたを言います

BACK INTO ENGLISH

You, you, can do it, and would be Japan's way, says you

INTO JAPANESE

もし、あなたが、それを行うことができますし、日本の方法であろう、あなたが言います

BACK INTO ENGLISH

If you are, you can do it, would be Japan's way, you say

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、あなたがそれを行うことができ、あなたが言う、日本の方法だろう

BACK INTO ENGLISH

If you are, you can do it, you say, it would be Japan's way

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、あなたがそれを行うことができ、あなたはそれが日本の方法だろう、と言います

BACK INTO ENGLISH

If you are, you can do it, you are it would be Japan's way, and say you

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、あなたがそれを行うことができ、あなたはそれが日本の方法だろう、そしてあなたを言います

BACK INTO ENGLISH

If you are, you can do it, you are it would be Japan's way, and you say you

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、あなたがそれを行うことができ、あなたはそれが日本の方法だろう、そしてあなたはあなたを言います

BACK INTO ENGLISH

If you are, you can do it, you are it would be Japan's way, and you say you