YOU SAID:

How do you not notice little toys running across the street.

INTO JAPANESE

小さなおもちゃが通りを横切って走っているのに気づかないのはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you notice a little toy running across the street?

INTO JAPANESE

ちょっとしたおもちゃが通りを横切って走っているのに気づかないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you notice a little toy running across the street?

INTO JAPANESE

小さなおもちゃが通りを横切って走っているのに気づきませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't notice a little toy running across the street?

INTO JAPANESE

通りの向こう側に小さなおもちゃが走っていることに気がつかないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you notice a little toy running across the street?

INTO JAPANESE

小さなおもちゃが通りを横切って走っているのに気づきませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't notice a little toy running across the street?

INTO JAPANESE

通りの向こう側に小さなおもちゃが走っていることに気がつかないのですか？