YOU SAID:
how do you make something right when you've made it so wrong you can never go back?
INTO JAPANESE
あなたがそれを間違って作ったとき、あなたはどのように正しいものを作るのですか?
BACK INTO ENGLISH
How do you make the right one when you make it wrong?
INTO JAPANESE
間違った時に正しいものを作るにはどうすればよいでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How do you make the right thing at the wrong time?
INTO JAPANESE
間違った時にどのように正しいことを作るのですか?
BACK INTO ENGLISH
How do you make the right thing at the wrong time?
You've done this before, haven't you.
