YOU SAID:

How do you make it right when you want the hammer?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいとき、どうやってそれを正しくしますか？

BACK INTO ENGLISH

When you want a hammer, how do you get it right?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいとき、どうやってそれを手に入れますか?

BACK INTO ENGLISH

I want a hammer, how do I get it?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいのですが、どうやって手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hammer, how do I get one?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいのですが、どうやって入手できますか？

BACK INTO ENGLISH

I want a Hammer, how can I get one?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいのですが、どうすれば入手できますか?

BACK INTO ENGLISH

I want a hammer, how can I get one?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいのですが、どうやって入手できますか？

BACK INTO ENGLISH

I want a Hammer, how can I get one?

INTO JAPANESE

ハンマーが欲しいのですが、どうすれば入手できますか?

BACK INTO ENGLISH

I want a hammer, how can I get one?