YOU SAID:

how do you load a tin can into a shotgun filled with salt and vinegar for a birthday party with cheese and crackerjacks full of tomfoolery shenanigans

INTO JAPANESE

塩と酢を詰めたショットガンにブリキ缶を入れて、チーズとクラッカージャックを使った誕生日パーティーに、おしゃべりなシェナニガンをいっぱい入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put a tin can in a salt and vinegar shotgun and fill a lot of talkative shenanigans for a birthday party with cheese and cracker jacks.

INTO JAPANESE

ブリキ缶を塩と酢のショットガンに入れ、誕生日パーティーのためにチーズとクラッカージャックでおしゃべりなシェナニガンをたくさん満たします。

BACK INTO ENGLISH

Place a tin can in a salt and vinegar shotgun and fill it with a lot of talkative Shenanigan with cheese and crackerjack for a birthday party.

INTO JAPANESE

ブリキ缶を塩と酢のショットガンに入れ、誕生日パーティーのためにチーズとクラッカージャックを添えたおしゃべりなシェナニガンをたくさん入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put a tin can in a salt and vinegar shotgun and a lot of talkative shenanigan with cheese and crackerjack for a birthday party.

INTO JAPANESE

ブリキ缶を塩と酢の散弾銃に入れ、誕生日パーティーのためにチーズとクラッカージャックを添えたおしゃべりなシェナニガンをたくさん入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put a tin can in a salt and vinegar shotgun and a lot of talkative Shenanigan with cheese and cracker jack for a birthday party.

INTO JAPANESE

ブリキ缶を塩と酢のショットガンに入れ、誕生日パーティーのためにチーズとクラッカージャックを添えたおしゃべりなシェナニガンをたくさん入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put a tin can in a salt and vinegar shotgun and a lot of talkative shenanigan with cheese and crackerjack for a birthday party.

INTO JAPANESE

ブリキ缶を塩と酢の散弾銃に入れ、誕生日パーティーのためにチーズとクラッカージャックを添えたおしゃべりなシェナニガンをたくさん入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put a tin can in a salt and vinegar shotgun and a lot of talkative Shenanigan with cheese and cracker jack for a birthday party.