YOU SAID:

How do you like the new office compared to our former office?

INTO JAPANESE

私たちの元のオフィスと比較して新しい事務所はどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Compared to our original Office, what is the new Office.

INTO JAPANESE

元事務所と比較して、新しいオフィスとは。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the former Office of the new Office.

INTO JAPANESE

新事務所の旧事務所と比較してください。

BACK INTO ENGLISH

Compare the former offices of the new Office.

INTO JAPANESE

新事務所の元のオフィスを比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the new Office from Office.

INTO JAPANESE

事務所から新事務所を比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the new Office from the Office.

INTO JAPANESE

事務所から新事務所を比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the new Office from the Office.