YOU SAID:

How do you know whats good for me? THATS MY OPINION. DON'T YOU GET IT? WHY CAN'T ANYBODY ELSE HAVE AN OPINION BUT YOU?

INTO JAPANESE

どうして私にとって良いことを知っていますか？それは私の意見です。あなたはそれを手に入れませんか？なぜ他の人はあなたの意見を聞くことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know what's good for me? That is my opinion. You don't get it? Why can't others hear your opinion?

INTO JAPANESE

私にとって何が良いのか、どうやってわかりますか？それが私の意見です。分かりませんか？他の人があなたの意見を聞くことができないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know what's good for me? That is my opinion. Don't you know Why can't others hear your opinion?

INTO JAPANESE

私にとって何が良いのか、どうやってわかりますか？それが私の意見です。どうして他の人があなたの意見を聞くことができないのかわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know what's good for me? That is my opinion. Don't know why others can't hear your opinion?

INTO JAPANESE

私にとって何が良いのか、どうやってわかりますか？それが私の意見です。他の人があなたの意見を聞くことができない理由がわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know what's good for me? That is my opinion. Not sure why others can't hear your opinion?

INTO JAPANESE

私にとって何が良いのか、どうやってわかりますか？それが私の意見です。他の人があなたの意見を聞くことができない理由がわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know what's good for me? That is my opinion. Not sure why others can't hear your opinion?