YOU SAID:

how do you know whats good for me? THATS MY OPINION

INTO JAPANESE

どのように私にとっては良いものを知っていますか。厥私の意見

BACK INTO ENGLISH

How to know good things for me. That's my opinion

INTO JAPANESE

方法私にとって良いことを知っています。それは私の意見

BACK INTO ENGLISH

For the way I know to be good. It's my opinion

INTO JAPANESE

方法ね良いことにそれは私の意見です。

BACK INTO ENGLISH

To know how good it is in my opinion.

INTO JAPANESE

それが私の意見ではどのように良いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is in my opinion how good you know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているどのように良い私の意見では。

BACK INTO ENGLISH

It is in the opinion of how good I know you.

INTO JAPANESE

それはどのように良い私は知っている意見で。

BACK INTO ENGLISH

It's in the know says how good I was.

INTO JAPANESE

それは知っている私はどのように良いを言います。

BACK INTO ENGLISH

I know how good it is known.

INTO JAPANESE

私はどのように良いそれは知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it known how good I know.

INTO JAPANESE

それはどのように良い私は知っている知られています。

BACK INTO ENGLISH

I know how good it is known.

INTO JAPANESE

私はどのように良いそれは知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it known how good I know.

INTO JAPANESE

それはどのように良い私は知っている知られています。