YOU SAID:

How do you know that you know the one who knows?

INTO JAPANESE

どのようにあなたが知っている人を知っているあなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know people who know how to know.

INTO JAPANESE

知っている方法を知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know who knows who knows how.

INTO JAPANESE

誰が誰を知っている知っている知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

Who knows who knows know how.

INTO JAPANESE

誰が誰を知っている知っている知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

Who knows who knows know how.