YOU SAID:

How do you know its not a lizard? Because its face opened up and ate my cat.

INTO JAPANESE

あなたはどうやってそのトカゲを知っていますか？その顔が開いて私の猫を食べたので。

BACK INTO ENGLISH

How do you know the lizard? That face opened and I ate my cat.

INTO JAPANESE

あなたはどうやってトカゲを知っていますか？その顔が開き、私は猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

How do you know a lizard? That face opened, I ate a cat.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにトカゲを知っていますか？その顔が開いて、私は猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

How do you know a lizard? The face opened and I ate a cat.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにトカゲを知っていますか？顔が開いて、私は猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

How do you know a lizard? My face was open, I ate a cat.

INTO JAPANESE

トカゲはどのように知っていますか。私の顔が開いていた、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Lizards, how do you know? Ate the cat, was open on my face.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。Ate、猫は私の顔に開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? Ate the cat was open on my face.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。食べた猫が私の顔に開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? Cat ate my face was open.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。猫を食べた私の顔が開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? I ate the cat's face was open.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。私が食べた猫の顔が開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? The cat ate my face was open.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。猫を食べた私の顔が開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? I ate the cat's face was open.

INTO JAPANESE

トカゲ、ご存知ですか。私が食べた猫の顔が開いていた。

BACK INTO ENGLISH

Lizard, you know? The cat ate my face was open.