YOU SAID:

how do you know exactly. im not going on sides but i dont think you are a astornomer but i think you are right

INTO JAPANESE

どのように正確に知っていますか。私は側面には行っていませんが、私はあなたがastornomerであるとは思わないが、私はあなたが正しいと思います

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have not gone to the side, but I do not think that you are an astornomer, but I think you are right

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私は側に行ったことはありませんが、私はあなたがアストロマーであるとは思いませんが、私はあなたが正しいと思います

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been to the side, but I do not think that you are an astromer, but I think you are right

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私は横に行ったことはありませんが、私はあなたが天文学者だとは思わないが、私はあなたが正しいと思います

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been beside, but I do not think that you are an astronomer, but I think you are right

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私はそばにいたことは一度もありませんが、あなたが天文学者であるとは思いませんが、私はあなたが正しいと思います

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been by my side, I do not think that you are an astronomer, but I think you are right

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私は私のそばにいたことがない、あなたが天文学者であるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been by my side, I do not think you are an astronomer

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私は私のそばにいたことは一度もありません

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been by my side

INTO JAPANESE

あなたは正確にどのように知っていますか？私は私のそばにいたことがない

BACK INTO ENGLISH

How do you know exactly? I have never been by my side