YOU SAID:

How do you kill a neighboring squirrel that eats all of your birdseed when the deer don't get to it first?

INTO JAPANESE

鹿が最初に鳥の餌に到達しない場合、鳥の餌をすべて食べてしまう隣のリスをどのように殺しますか?

BACK INTO ENGLISH

If the deer doesn't reach the bird's food first, how do you kill the squirrel next door that eats all the bird's food?

INTO JAPANESE

シカが先に鳥のエサにたどり着かない場合、鳥のエサを全部食べてしまう隣のリスをどうやって殺しますか?

BACK INTO ENGLISH

If the deer doesn't get to the bird's food first, how do you kill the neighboring squirrel that eats all the bird's food?

INTO JAPANESE

シカが先に鳥のエサを食べられなかった場合、鳥のエサをすべて食べてしまう隣のリスをどうやって殺しますか?

BACK INTO ENGLISH

If the deer fails to eat the bird's food first, how do you kill the squirrel next door that eats all the bird's food?

INTO JAPANESE

シカが先に鳥のエサを食べられなかった場合、鳥のエサを全部食べてしまう隣のリスをどうやって殺しますか?

BACK INTO ENGLISH

If the deer fails to eat the bird's food first, how do you kill the squirrel next door that eats all the bird's food?