YOU SAID:

How do you kill a mockingbird and hide the body to get away with it and never think or dream about it again?

INTO JAPANESE

マネシバードを殺し、死体を隠して逃げ、二度とそのことについて考えたり夢を見たりしないようにするにはどうすればよいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How can I kill the manesibird, hide the corpse and run away, never thinking or dreaming about it again?

INTO JAPANESE

どうすればタテガミドリを殺し、死体を隠して、二度とそのことについて考えたり夢を見たりせずに逃げることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can I kill the Maned Green, hide the corpse, and escape without ever thinking or dreaming about it again?

INTO JAPANESE

どうすればタテガミグリーンを殺し、死体を隠し、二度とそのことについて考えたり夢を見たりせずに逃げることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can I kill Mane Green, hide the corpse, and escape without ever thinking or dreaming about it again?

INTO JAPANESE

どうすればマネ・グリーンを殺し、死体を隠し、二度とそのことについて考えたり夢を見たりせずに逃げることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can I kill Mane Green, hide the corpse, and escape without ever thinking or dreaming about it again?