YOU SAID:

How do you go to work? Forced! No, I mean how do you arrive there? Depressed.

INTO JAPANESE

どうやって仕事に行きますか？強制的に！いいえ、どうやってそこに着きますか？意気消沈した。

BACK INTO ENGLISH

How do you go to work? Forcibly! No, how do you get there? lost heart.

INTO JAPANESE

どうやって仕事に行きますか？強制的に！いいえ、どうやってそこに着きますか？心を失った。

BACK INTO ENGLISH

How do you go to work? Forcibly! No, how do you get there? I lost my heart.

INTO JAPANESE

どうやって仕事に行きますか？強制的に！いいえ、どうやってそこに着きますか？私は心を失った。

BACK INTO ENGLISH

How do you go to work? Forcibly! No, how do you get there? I lost my heart.