YOU SAID:
How do you get paid 3000 dollars?
INTO JAPANESE
どのように行う 3000 ドルを支払った取得?
BACK INTO ENGLISH
Get paid $ 3000 how do?
INTO JAPANESE
報酬 $ 3000 を得るいかにか。
BACK INTO ENGLISH
Get paid $ 3000 to how.
INTO JAPANESE
$ 3000 をどのように報酬を得る。
BACK INTO ENGLISH
How to get paid $ 3,000.
INTO JAPANESE
$ 3,000 を支払うを取得する方法。
BACK INTO ENGLISH
Pay $ 3000 to obtain.
INTO JAPANESE
取得する 3000 ドルを支払います。
BACK INTO ENGLISH
It pays $ 3,000 to get.
INTO JAPANESE
それは取得する 3,000 ドルを支払っています。
BACK INTO ENGLISH
It pays to get $3000.
INTO JAPANESE
それは $3000 を得ることを支払います。
BACK INTO ENGLISH
It pays to get the $ 3,000.
INTO JAPANESE
それは $ 3,000 を得るために支払います。
BACK INTO ENGLISH
You pay $ 3000 to get it.
INTO JAPANESE
あなたはそれを得るため 3000 ドルを支払います。
BACK INTO ENGLISH
You get it for $ 3,000 to pay.
INTO JAPANESE
あなたは $ 3,000 を支払うためにそれを取得します。
BACK INTO ENGLISH
You pay $ 3000 to get it.
INTO JAPANESE
あなたはそれを得るため 3000 ドルを支払います。
BACK INTO ENGLISH
You get it for $ 3,000 to pay.
INTO JAPANESE
あなたは $ 3,000 を支払うためにそれを取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium