YOU SAID:

“How do you feel, Tru?” Giselle asked him, tightening a few more straps on his expedition suit.

INTO JAPANESE

「どう思いますか、トゥルー？」ジゼルは彼に尋ね、彼の遠征スーツにさらにいくつかのストラップを締めた。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think, true?" Gisele asked him and fastened some more straps to his expedition suit.

INTO JAPANESE

「どう思いますか、本当ですか？」ジゼルは彼に尋ね、彼の遠征スーツにさらにいくつかのストラップを締めました。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think, is it true?" Gisele asked him and fastened some more straps to his expedition suit.

INTO JAPANESE

「どう思いますか、本当ですか？」ジゼルは彼に尋ね、彼の遠征スーツにさらにいくつかのストラップを締めました。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think, is it true?" Gisele asked him and fastened some more straps to his expedition suit.