YOU SAID:
How do you even make heads or tails of that
INTO JAPANESE
どうやって頭や尻尾を作るの?
BACK INTO ENGLISH
How do you make a head or tail?
INTO JAPANESE
どのように頭や尾を作るのですか?
BACK INTO ENGLISH
How do you make a head or tail?
You've done this before, haven't you.