YOU SAID:

how do you even find equilibrium in this. there is no way to be equal as randomness makes things unequal

INTO JAPANESE

あなたはどのようにして平衡を見いだすことができますか？ランダム性が物事を不均等にするので、等しくなる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

How can you find equilibrium? Since randomness disproportionates things, there is no way to be equal

INTO JAPANESE

あなたはどのように平衡を見つけることができますか？ランダム性は物事を不均衡にするので、平等になる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

How can you find the equilibrium? Randomness makes things unbalanced, so there is no way to be equal

INTO JAPANESE

どのように平衡を見つけることができますか？偶然性は物事を不均衡にするので、平等になる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

How can you find the equilibrium? Since accidentality makes things imbalanced, there is no way to be equal

INTO JAPANESE

どのように平衡を見つけることができますか？事故は物事を不均衡にするので、平等になる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

How can you find the equilibrium? Since the accident makes things imbalanced, there is no way to be equal

INTO JAPANESE

どのように平衡を見つけることができますか？事故は物事を不均衡にするので、平等になる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

How can you find the equilibrium? Since the accident makes things imbalanced, there is no way to be equal