YOU SAID:

how do you do I see you've met my faithful handyman. he's just a little brought down because when you knocked, he thought you were the candyman.

INTO JAPANESE

どうしますか、私の忠実な便利屋に会ったようですね。あなたがノックしたとき、彼はあなたがお菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What are you going to do, looks like you've met my loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.

INTO JAPANESE

どうするの、私の忠実な便利屋に会ったみたいだね。あなたがノックしたとき、彼はあなたを駄菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What are you going to do, it looks like you've met my loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.

INTO JAPANESE

どうする、私の忠実な便利屋に会ったようだ。あなたがノックしたとき、彼はあなたを駄菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Guess what, it looks like I've met my loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.

INTO JAPANESE

どうやら、忠実な便利屋に出会ったようだ。あなたがノックしたとき、彼はあなたを駄菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, I've met a loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.

INTO JAPANESE

どうやら、忠実な便利屋さんに出会ったようです。あなたがノックしたとき、彼はあなたを駄菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, I met a loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.

INTO JAPANESE

どうやら、忠実な便利屋さんに出会ったようです。あなたがノックしたとき、彼はあなたを駄菓子屋だと思ったので、少し落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, I met a loyal handyman. When you knocked, he thought you were a candy store, so he's a little depressed.