YOU SAID:

How do you cope with the crippling defeat? What was it like supporting the raiders the past half decade

INTO JAPANESE

あなたは不自由な敗北にどのように対処しますか?過去半年間の襲撃者を支援するのはどんな感じでしたか

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with crippling defeats, what has it been like to support the raiders of the past six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処しますか、過去6か月の襲撃者を支援することはどのようなものでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with catastrophic defeats, what has it been like to support the raiders of the past six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処しますか、過去6ヶ月間の襲撃者を支援することはどのようなものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with catastrophic defeats, what has it been like to support the raiders over the past six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処しますか、過去6ヶ月間に襲撃者を支援することはどのようなものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with catastrophic defeats, what has it been like to support an assailant in the last six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処しますか、過去6ヶ月間に加害者を支援することはどのようなものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with catastrophic defeats, what has it been like to support perpetrators in the last six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処していますか、過去6ヶ月間に加害者を支援することはどのようなものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How are you coping with catastrophic defeats, what has it been like to support perpetrators in the last six months?

INTO JAPANESE

壊滅的な敗北にどのように対処していますか?

BACK INTO ENGLISH

How are you coping with a catastrophic defeat?

INTO JAPANESE

あなたは壊滅的な敗北にどのように対処していますか?

BACK INTO ENGLISH

How are you coping with a catastrophic defeat?