YOU SAID:

How do you capture the wind on the water? How do you count all the stars in the sky? How can you measure the love of a mother, or how can you write down a baby's first cry?

INTO JAPANESE

あなたはどうやって水の上の風を捉えますか？あなたは空のすべての星をどのように数えますか？どのように母親の愛情を測定することができますか、または赤ちゃんの最初の叫びを書き留めてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do you capture the wind on the water? How do you count all stars in the sky? How can we measure the mother's love, or can I write down the baby's first cry?

INTO JAPANESE

あなたはどうやって水の上の風を捉えますか？あなたはどのように空の星を数えますか？母親の愛情をどうやって測ることができますか、赤ちゃんの最初の叫びを書き留めてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I capture the wind on the water you? You how to count the stars in the sky? You can measure how a mother's love, can write down the baby's first cry?

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法をか。あなた空の星を数える方法ですか?測定することができますどのように母の愛は、赤ちゃんの産声書き留めることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. You how to count the stars in the sky?? can you measure how a mother's love can write down the baby's first cry?

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。あなた空の星を数える方法?母の愛が赤ちゃんの産声を書き留めることができる方法を測定することができますか。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. You how to count the stars in the sky? can determine ways you can write down the baby born the mother's love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。あなた空の星を数える方法ですか?母の愛を生まれた赤ちゃんを作成する方法を決定できます。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. You are how to count the stars in the sky? you can decide how to create a baby was born her mother's love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。あなたは、空の星を数える方法は?作成する方法を決定することができます赤ちゃんは母親の愛に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. You do count the stars in the sky? can decide how to create a baby was born to a mother's love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。空の星を数えるか。作成する方法を決定することができます赤ちゃんは母親の愛に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. Count the stars in the sky? Can determine how to create a baby was born to mother love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。空の星を数えるか。作成する方法を決定することができます赤ちゃんが母親の愛に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. Count the stars in the sky? Can determine how to create a baby was born to a mother's love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。空の星を数えるか。作成する方法を決定することができます赤ちゃんは母親の愛に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. Count the stars in the sky? Can determine how to create a baby was born to mother love.

INTO JAPANESE

水に風をキャプチャする方法。空の星を数えるか。作成する方法を決定することができます赤ちゃんが母親の愛に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

How to capture the wind on the water. Count the stars in the sky? Can determine how to create a baby was born to a mother's love.