YOU SAID:
how do you break a fruit? A BANANA SPLIT
INTO JAPANESE
果物を打破するにはどうするか。バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
What to do to break down the fruit. Banana split
INTO JAPANESE
果実を打破するためどうか。バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
To break down the fruit? Banana split
INTO JAPANESE
果実を破る?バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
Fruit to break the? banana split
INTO JAPANESE
フルーツを破るのですか?バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
Is the fruit to break the? banana split
INTO JAPANESE
果物を破るには、?バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
The fruit to break the? banana split
INTO JAPANESE
フルーツを破るのですか?バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
Is the fruit to break the? banana split
INTO JAPANESE
果物を破るには、?バナナの分割
BACK INTO ENGLISH
The fruit to break the? banana split
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium