YOU SAID:

How do you blow up a balloon without intense pain and breathlessness

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れをすることなく、どうやって風船を爆破しますか

BACK INTO ENGLISH

How do you blow up balloons without intense pain or shortness of breath

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れなしにどのように風船を爆破しますか

BACK INTO ENGLISH

How will you blow up a balloon without intense pain or shortness of breath

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れなしにバルーンをどのように膨らませるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How will the balloon inflate without severe pain and shortness of breath?

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れなしにバルーンはどのように膨張するでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How will the balloon expand without severe pain and shortness of breath?

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れがなくてもバルーンはどのように拡張しますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you extend the balloon without intense pain or shortness of breath?

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れなしにバルーンをどのように伸ばしますか？

BACK INTO ENGLISH

How will you extend the balloon without intense pain or shortness of breath?

INTO JAPANESE

激しい痛みや息切れなしにバルーンをどのように伸ばしますか？

BACK INTO ENGLISH

How will you extend the balloon without intense pain or shortness of breath?