YOU SAID:
How do we stop Thomas from going north Korea on us?
INTO JAPANESE
どうやって 引き返させますか?
BACK INTO ENGLISH
So how do we stop that plane from going to Europe?
INTO JAPANESE
どうやって 引き返させますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium