YOU SAID:

How do we know we are not actually in a dream and we are actually asleep and this is the dream world.

INTO JAPANESE

私たちが実際に夢の中にいないこと、そして私たちが実際に眠っていること、そしてこれが夢の世界であることをどうやって私たちは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

How do we know that we are not really in our dreams, we are actually asleep, and that this is the world of dreams?

INTO JAPANESE

私たちが本当に夢の中にいるのではなく、実際に眠っているのだ、そしてこれが夢の世界だということをどうやって私たちは知るのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

We are not really in the dream but are actually sleeping, and how do we know that this is the dream world?

INTO JAPANESE

私たちは本当に夢の中にいるのではなく、実際に眠っているのです。そしてこれが夢の世界であることをどのようにして知っているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

We are not really in a dream, but are actually sleeping. And how do you know that this is a dream world?

INTO JAPANESE

私たちは本当に夢の中ではありませんが、実際に眠っています。そしてこれが夢の世界であることをどのようにして知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We are not really in a dream, but are actually sleeping. And how do you know that this is a dream world?