YOU SAID:

How do we come to be here next to each other in the night Where are the stars that show us to our love inevitable Outside the leaves flame usual in darkness and the rain falls cool and blessed on the holy flesh the black men waiting on the cor

INTO JAPANESE

どうやってここに隣同士になるのか 夜に 私たちの愛を示す星はどこにありますか 避けられない 葉の外は暗闇の中でいつも炎を上げます と雨 涼しくなり、聖なる肉に祝福されます コルを待っている黒人男性

BACK INTO ENGLISH

How are we next to each other here? Where are the stars that show our love at night? The inevitable outside of the leaves is always in the dark. Waiting black man

INTO JAPANESE

ここで私たちはどのように隣り合っていますか？夜に私たちの愛を示す星はどこにありますか？葉の外側の必然は常に暗闇の中にあります。待っている黒人

BACK INTO ENGLISH

How are we next to each other here? Where are the stars that show our love at night? The inevitability on the outside of the leaves is always in the dark. Black people waiting

INTO JAPANESE

ここで私たちはどのように隣り合っていますか？夜に私たちの愛を示す星はどこにありますか？葉の外側の必然性は常に暗闇の中にあります。待っている黒人

BACK INTO ENGLISH

How are we next to each other here? Where are the stars that show our love at night? The inevitability of the outside of the leaf is always in the dark. Black people waiting

INTO JAPANESE

ここで私たちはどのように隣り合っていますか？夜に私たちの愛を示す星はどこにありますか？葉の外側の必然性は常に暗闇の中にあります。待っている黒人

BACK INTO ENGLISH

How are we next to each other here? Where are the stars that show our love at night? The inevitability of the outside of the leaf is always in the dark. Black people waiting