YOU SAID:

how do they know when they find equilibrium

INTO JAPANESE

どのように彼らは平衡を見つけるとき知っていますか

BACK INTO ENGLISH

How to find the balance they know?

INTO JAPANESE

彼らは知っているバランスを見つける方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

They are to find a balance that knows how?

INTO JAPANESE

彼らはどのようにバランスをとっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

They have taken the balance how to do?

INTO JAPANESE

彼らはどのようにバランスを撮影しているか。

BACK INTO ENGLISH

They have taken the balance how?

INTO JAPANESE

彼らはどのようにバランスを撮影しているか。

BACK INTO ENGLISH

They have taken the balance how?