YOU SAID:

how do they know when thay find equilibrium

INTO JAPANESE

どのように彼らは thay が平衡を見つけるとき知っていますか

BACK INTO ENGLISH

How do they know when thay finds equilibrium

INTO JAPANESE

どのように彼らは thay に平衡があると認めるとき知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Know when and how they have balanced thay?

INTO JAPANESE

Thay をバランスがいつ、どのように知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Thay is know when and how?

INTO JAPANESE

Thay は、いつ、どのように知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Thay are when and how do you know.

INTO JAPANESE

持ち運びにくいときは、いかに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make it difficult to carry around.

INTO JAPANESE

私はそれを持ち歩くのを難しくする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make it difficult to carry around with it.

INTO JAPANESE

私はそれを持ち歩くのを難しくする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make it difficult to carry around with it.