YOU SAID:
how do these observations relate to my understandings of particle theory?
INTO JAPANESE
これらの観察は、私の粒子理論の理解とどのように関係していますか？
BACK INTO ENGLISH
How do these observations relate to my understanding of particle theory?
INTO JAPANESE
これらの観察は粒子理論の私の理解とどのように関連しているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How are these observations related to my understanding of particle theory?
INTO JAPANESE
これらの観察は、粒子理論の私の理解とどのように関連していますか？
BACK INTO ENGLISH
How are these observations related to my understanding of particle theory?
That's deep, man.
