YOU SAID:

How do these equilibrium things work anyways? Is this really a good idea?

INTO JAPANESE

これらの平衡事仕組みはとにかく?これは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

These equilibrium things work anyway? this is really a good idea?

INTO JAPANESE

これらの平衡のものはとにかく動作しますか。これは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium of these things works anyway? This is really a good idea?

INTO JAPANESE

とにかく、これらの事の平衡動作?これは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, these things balance performance? this is really a good idea?

INTO JAPANESE

とにかく、これらの事のパフォーマンスのバランス?これは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the performance of these things balance? it is really a good idea?

INTO JAPANESE

とにかく、これらの事のパフォーマンスのバランスをとるか。それは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, to balance the performance of these things? Is it really a good idea?

INTO JAPANESE

とにかく、これらの事のパフォーマンスのバランスをとるか。それは本当に良いアイデアです?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, to balance the performance of these things? Is it really a good idea?