YOU SAID:

how do people deal with being fat, like doing normal activities like putting on socks and tying shoes and generally bending over for things and not wanting to die 24/7? asking for a friend.

INTO JAPANESE

太っていること、靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、一般的に何かのためにかがんだりするなどの普通の活動をしたり、24時間365日死にたくないと思うことをどう対処するのでしょうか? 友人に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being fat, doing normal activities like putting on socks, tying shoelaces, or generally bending over for anything, and not wanting to die 24/7? Ask your friends.

INTO JAPANESE

太っていること、靴下を履くこと、靴ひもを結ぶこと、何かのためにかがむことなどの普通の動作をすること、そして四六時中死にたくないという気持ちにどう対処していますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being overweight, with having to do normal things like putting on socks, tying your shoelaces, bending over for things, and with wanting to die all the time? Ask your friends.

INTO JAPANESE

太りすぎであること、靴下を履く、靴ひもを結ぶ、かがむといった普通の動作をしなければならないこと、そしていつも死にたいと願うことにどう対処していますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being overweight, having to do normal things like putting on socks, tying your shoelaces, bending over, and wishing you were dead all the time? Ask your friends.

INTO JAPANESE

太りすぎで、靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった普通のことをしなければならないのに、いつも死にたいと願っているあなたに、どう対処していますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being overweight and constantly wishing you were dead to do normal things like putting on socks, tying your shoelaces, or bending over? Ask your friends.

INTO JAPANESE

太りすぎていて、靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった普通のことをするのに死んでしまいたいと思うことにどう対処していますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being overweight and wanting to die to do normal things like put on socks, tie your shoelaces, or bend over? Ask your friends.

INTO JAPANESE

太りすぎて、靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった普通のことをするのに死にたくなるような状況にどう対処しますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you deal with being so overweight that ordinary things like putting on socks, tying your shoelaces, or bending over make you want to die? Ask your friends.

INTO JAPANESE

靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった普通のことをするだけで死にたくなるほど太りすぎているときは、どう対処していますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you cope when you're so overweight that doing everyday things like putting on socks, tying your shoelaces, or bending over makes you want to die? Ask your friends.

INTO JAPANESE

靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった日常の行動をするだけで死にたくなるほど太りすぎているときは、どう対処しますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you cope when you're so overweight that everyday activities like putting on socks, tying your shoelaces, or bending over make you want to die? Ask your friends.

INTO JAPANESE

靴下を履いたり、靴ひもを結んだり、かがんだりといった日常の動作をするだけで死にたくなるほど太りすぎているときは、どう対処しますか? 友達に聞いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you cope when you're so overweight that everyday activities like putting on socks, tying your shoelaces, or bending over make you want to die? Ask your friends.