YOU SAID:

How do pairs of hand-me-downs work for my trenchcoat costume?

INTO JAPANESE

ハンドミーダウンのペアは、私のトレンチコートの衣装にどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does a pair of hand mee downs work on my trench coat outfit?

INTO JAPANESE

ハンド・ミー・ダウンのペアは、私のトレンチコートの衣装にどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does a pair of hand me down work on my trench coat outfit?

INTO JAPANESE

私のトレンチコートの衣装に手渡すペアはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does the pair I hand over to my trench coat outfit work?

INTO JAPANESE

トレンチコートの衣装に渡すペアはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does a pair pass to a trench coat outfit work?

INTO JAPANESE

ペアがトレンチコートの衣装に渡すのはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does it work for a pair to pass on a trench coat outfit?

INTO JAPANESE

ペアがトレンチコートの衣装を渡すのはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does it work for a pair to pass a trench coat outfit?

INTO JAPANESE

ペアがトレンチコートの衣装を渡すのはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

How does it work for a pair to pass a trench coat outfit?