YOU SAID:

How do i wish to convey the meaning to those who cannot comprehend the manner in which those theories present themselves

INTO JAPANESE

どのようにそれらの理論が自分自身を提示する方法を理解できない人に意味を伝えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Who can not understand the way how to present those theories themselves convey meaning.

INTO JAPANESE

それらの理論を提示する方法を理解できない人自身は意味を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Can't figure out how to present those theories themselves tells the meaning.

INTO JAPANESE

これらの理論に自分自身を提示する方法を見つけ出すことはできません意味に指示します。

BACK INTO ENGLISH

We can not figure out how to present ourselves to these theories telling the meaning.

INTO JAPANESE

我々は、これらの理論にどのようにしてその意味を伝えるかを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

We can not understand how these meanings are conveyed to these theories.

INTO JAPANESE

これらの理論がどのようにこれらの理論に伝達されているのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not understand how these theories are communicated to these theories.

INTO JAPANESE

私はこれらの理論にこれらの理論を通信する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to communicate these theories in these theories.

INTO JAPANESE

これらの理論のこれらの理論を通信する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to communicate these theories of these theories.

INTO JAPANESE

これらの理論のこれらの理論を通信する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to communicate these theories of these theories.